Гид · 5 мин чтения
Как перевести деньги из Halyk и Freedom Bank в Кыргызстан на счёт организации
Из Halyk Bank и Freedom Bank перевести деньги в Кыргызстан на счёт организации можно банковским переводом по реквизитам: в тенге — на корреспондентский счёт банка получателя в Казахстане, или по SWIFT. Если корреспондентский счёт кыргызского банка открыт во Freedom Bank (в IBAN после KZ и двух цифр стоит код 551), из Freedom это перевод внутри одного банка — обычно самый простой путь. Halyk в 2026 году приостанавливал международные переводы в тенге и объявлял об их возобновлении с 21 октября 2026 года — проверьте, доступны ли они в Homebank. Переводы на карты «Элкарт» и через KoronaPay для пожертвования фонду не подходят: деньги уходят частному лицу.
Freedom Bank
Почему Freedom часто удобнее всего
По справочнику БИК Национального банка Казахстана код 551 принадлежит АО «Фридом Банк Казахстан». Многие банки Кыргызстана держат счета в тенге в казахстанских банках, и если реквизиты получателя содержат IBAN вида KZ..551…, ваш перевод в тенге из Freedom уйдёт на счёт внутри того же банка, а банк в Кыргызстане зачислит деньги конечному получателю.
У фонда «Дария Нуру» корреспондентский счёт Бакай Банка в тенге начинается именно с KZ51551.
Пошагово: тенге по реквизитам из Freedom
- Скопируйте реквизиты фонда с официальной страницы: получатель, банк получателя, SWIFT, корреспондентский счёт (IBAN), счёт получателя.
- В приложении Freedom откройте переводы по реквизитам на счёт юридического лица.
- Вставьте IBAN корреспондентского счёта.
- Получатель — банк в Кыргызстане (нерезидент). В назначении: «Для зачисления на счёт № … ОФ "Свет Дарии". Пожертвование».
- Если приложение требует коды КНП и КБе или данные нерезидента, уточните их в чате банка или по номеру 595 — не заполняйте наугад.
- Подтвердите перевод и сохраните квитанцию. Перешлите её фонду.
SWIFT из Freedom: тарифы
По опубликованным условиям Freedom Bank для SWIFT-переводов физических лиц:
- в иностранной валюте при оплате комиссий отправителем (OUR) для граждан РК — 0,3%, минимум 15 000 ₸, максимум 60 000 ₸; для иностранцев — 0,5%, минимум 50 000 ₸;
- в рублях — 0,45%, минимум 3 000 ₸, максимум 30 000 ₸; для рублей нужны ИНН получателя, БИК и корреспондентский счёт банка получателя и код валютной операции «ВО»;
- платёж в валюте, отправленный до 16:00, исполняется в тот же день; доставка — 2–3 рабочих дня.
С 24 сентября по 31 декабря 2026 года, по данным Bizmedia.kz, Freedom Bank не берёт комиссию за SWIFT-переводы в долларах США с оплатой комиссий отправителем. Но у многих фондов Кыргызстана, включая наш, долларовых реквизитов нет, поэтому для пожертвования эта акция обычно не пригодится.
Важно: при SWIFT-переводе Freedom Bank может попросить подтверждающие документы и пояснить цель платежа — об этом пишет Finratings.kz со ссылкой на справку банка.
Halyk Bank
Что известно о переводах за рубеж в 2026 году
- В июле 2026 года Halyk Bank объявил, что вернёт переводы за рубеж в тенге примерно через три месяца, после перехода на новый международный формат платёжных сообщений. По данным Finratings.kz, возобновление и новые тарифы для физлиц планировались с 21 октября 2026 года.
- На время паузы банк предлагал другие способы: P2P-перевод на карту, перевод по номеру телефона через Visa+, KoronaPay, Western Union и SWIFT.
Перед переводом пожертвования проверьте в Homebank, доступен ли перевод в тенге на счёт за рубежом или на счёт банка-нерезидента в Казахстане.
Пошагово: из Halyk на счёт организации
- Скопируйте реквизиты фонда с официальной страницы.
- В Homebank выберите перевод по реквизитам на счёт юрлица в другом банке Казахстана (если корреспондентский счёт получателя в Казахстане) или международный перевод/SWIFT.
- Заполните IBAN, получателя, назначение платежа с номером счёта конечного получателя.
- Проверьте комиссию на экране подтверждения.
- Сохраните квитанцию и отправьте фонду.
Если Homebank не предлагает подходящего перевода, обратитесь в отделение или переведите из другого банка.
ForteBank и другие банки
Принцип тот же: ищите перевод по реквизитам на счёт юридического лица-нерезидента или SWIFT. Уточняйте коды платежа и комиссию в чате банка. Общая схема — в гайде как перевести деньги из Казахстана в Кыргызстан, про Kaspi — перевод с Kaspi в Кыргызстан.
Частые вопросы
Сколько стоит перевод из Freedom Bank в Кыргызстан по SWIFT?
По опубликованным тарифам Freedom Bank перевод в иностранной валюте с оплатой комиссий отправителем (OUR) для граждан Казахстана стоит 0,3% от суммы, минимум 15 000 ₸, максимум 60 000 ₸. Для небольших пожертвований выгоднее перевод в тенге по реквизитам на корреспондентский счёт. Точную комиссию показывает приложение.
Работают ли переводы за рубеж в тенге из Halyk?
Halyk Bank в июле 2026 года объявил о возвращении переводов за рубеж в тенге и, по данным Finratings.kz, планировал запуск с новыми тарифами с 21 октября 2026 года. Мы не смогли проверить, заработал ли сервис для всех направлений. Откройте Homebank или спросите в чате банка перед переводом.
Почему банк просит документы для перевода пожертвования?
Казахстанские банки проверяют международные переводы, и при неясной цели платежа могут запросить пояснения или документы. Для пожертвования обычно достаточно понятного назначения и реквизитов получателя-организации. Если банк просит больше, не спорьте, а напишите фонду — он пришлёт письмо о пожертвовании или ссылку на запись в госреестре юрлиц.
Можно ли из Halyk перевести на карту в Кыргызстан, а не на счёт?
Можно, но это перевод частному лицу. Для пожертвования фонду такой перевод не подходит: в выписке не будет видно, что деньги получила организация. Если иначе никак, переведите близкому человеку в Кыргызстане, а он отправит пожертвование фонду по реквизитам в сомах и пришлёт вам квитанцию.
Реквизиты фонда
Реквизиты фонда «Дария Нуру» (Общественный фонд «Свет Дарии», ОАО «Бакай Банк») для перевода в тенге — SWIFT, корреспондентский счёт во Freedom Bank и счёт получателя — на странице реквизиты фонда «Дария Нуру»: каждая строка копируется в одно касание. Если банк спрашивает то, чего там нет, напишите нам в WhatsApp +996 227 100 604.
Источники
- Справочник БИК РК — Национальный банк Казахстана
- SWIFT-переводы: тарифы и условия для физических лиц — Freedom Bank
- Изменение тарифов для физических лиц: спецпредложение по переводам SWIFT — Freedom Bank, 2026
- Freedom Bank отменит комиссию за SWIFT-переводы для физлиц до конца 2026 года — Bizmedia.kz, 2026
- Перевод за границу завис в банке: какие документы помогут — Finratings.kz, 2026
- Halyk Bank: казахстанцы снова смогут отправлять тенге за рубеж — Finratings.kz, 2026
- Halyk Bank вернёт переводы за рубеж в тенге — Bizmedia.kz, 2026
Вы не одни
Фонд «Дария Нуру» создала семья, которая сама прошла через диагноз, сбор и лечение за рубежом. Если вашей семье нужна помощь или совет — напишите нам.
Ещё в гиде
Как пожертвовать фонду в Кыргызстане из-за рубежа
Как помочь фонду в Кыргызстане из Европы, США или Турции: SWIFT, почему не на карту и что делать без валютного счёта.
Как оформить пожертвование фонду от компании или ИП
Платёжное поручение, назначение, договор и документы: как компании или ИП оформить пожертвование фонду.
Что писать в назначении платежа при пожертвовании фонду
Готовые формулировки назначения платежа для пожертвования из КР, России, Казахстана, от компании и по SWIFT.